-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swarm up
UK
/swɔːm ʌp/
US
/swɔrm ʌp/
Translation swarm up into russian
swarm up
Verb
UK
/swɔːm ʌp/
US
/swɔrm ʌp/
The children swarmed up the tree to get a better view.
Дети взбирались на дерево, чтобы лучше видеть.
The hikers swarmed up the steep hill with determination.
Туристы карабкались на крутой холм с решимостью.
Definitions
swarm up
Verb
UK
/swɔːm ʌp/
US
/swɔrm ʌp/
To climb something, especially a tree or pole, by gripping it with one's arms and legs.
The children swarmed up the tree to get a better view of the parade.
Idioms and phrases
swarm up (something)
The kids swarmed up the tree to pick some apples.
карабкаться по (чему-то)
Дети карабкались по дереву, чтобы собрать яблоки.
swarm up tree
The kids decided to swarm up the tree to get a better view.
взбираться на дерево
Дети решили взобраться на дерево, чтобы лучше рассмотреть.
swarm up wall
The athletes could swarm up the wall in a matter of seconds.
взбираться по стене
Атлеты могли взобраться по стене за считанные секунды.
swarm up ladder
Firefighters had to swarm up the ladder to reach the trapped family.
взбираться по лестнице
Пожарные должны были взобраться по лестнице, чтобы добраться до застрявшей семьи.
swarm up cliff
The adventurous climbers managed to swarm up the cliff.
взбираться на утес
Отважные альпинисты смогли взобраться на утес.
swarm up rope
During the training, they had to swarm up the rope quickly.
взбираться по веревке
Во время тренировки им пришлось быстро взбираться по веревке.
Examples
Similarly to monkeys, this animal can make big jumps from tree to tree, and is able to swarm up thin lianas dexterously.
Подобно обезьянам, это животное может совершать большие прыжки с дерева на дерево, и умеет ловко лазать по тонким лианам.
Elevators must no longer hide away like solitary worms in the stairwells, but the stairs — now useless — must be abolished, and the elevators must swarm up the façades like serpents of glass and iron.
Лифты не должны больше забиваться, как черви-солитеры, в лестничные пролеты: напротив, сами лестницы, отныне бесполезные, должны быть упразднены, лифты же должны взбираться по фасадам, как змеи из стали и стекла.
For these sites are characterized by large swings in temperature, at night it can drop below zero, and often in afternoon are swarm up to 40-50 degrees Celsius.
Для этих мест характерны большие перепады в температуре: ночью она может опуститься ниже нуля, а днем воздух частенько прогревается до 40-50 градусов по Цельсию.